রাজাবলি ২ 23 : 1 [ BNV ]

23:1. রাজা য়োশিয যিহূদা ও জেরুশালেমের সমস্ত নেতাদের এসে তাঁর সঙ্গে দেখা করতে নির্দেশ দিলেন|

রাজাবলি ২ 23 : 1 [ NET ]

23:1. The king summoned all the leaders of Judah and Jerusalem.

রাজাবলি ২ 23 : 1 [ NLT ]

23:1. Then the king summoned all the elders of Judah and Jerusalem.

রাজাবলি ২ 23 : 1 [ ASV ]

23:1. And the king sent, and they gathered unto him all the elders of Judah and of Jerusalem.

রাজাবলি ২ 23 : 1 [ ESV ]

23:1. Then the king sent, and all the elders of Judah and Jerusalem were gathered to him.

রাজাবলি ২ 23 : 1 [ KJV ]

23:1. And the king sent, and they gathered unto him all the elders of Judah and of Jerusalem.

রাজাবলি ২ 23 : 1 [ RSV ]

23:1. Then the king sent, and all the elders of Judah and Jerusalem were gathered to him.

রাজাবলি ২ 23 : 1 [ RV ]

23:1. And the king sent, and they gathered unto him all the elders of Judah and of Jerusalem.

রাজাবলি ২ 23 : 1 [ YLT ]

23:1. And the king sendeth, and they gather unto him all the elders of Judah and Jerusalem,

রাজাবলি ২ 23 : 1 [ ERVEN ]

23:1. King Josiah told all the leaders of Judah and Jerusalem to come and meet with him.

রাজাবলি ২ 23 : 1 [ WEB ]

23:1. The king sent, and they gathered to him all the elders of Judah and of Jerusalem.

রাজাবলি ২ 23 : 1 [ KJVP ]

23:1. And the king H4428 sent, H7971 and they gathered H622 unto H413 him all H3605 the elders H2205 of Judah H3063 and of Jerusalem. H3389